sites voor film subs

[Shadowfox]

Hey all

Af een toe dl ik een film waar geen subs in te vinden zijn. Voornamelijk van het mkv types. Zijn er goeie sites te vinden waar dat ergens makkelijk te is? Zoals bijv voor series bierdopje.com

greetz

[nielvm]

www.nlondertitels.com

Als ze niet kloppen, aanpassen met urusoft subtitle workshop...

[Martin_M]

Grappig, die verschillende wegen naar Rome 

Ik gebruik http://www.opensubtitles.org/

en echosub als de timing eens niet helemaal klopt.

[nielvm]

Leuk, dan kan ie nog kiezen 

[svmnb]

Deze zijn ook wel handig.

http://divxstation.com/subtitles.asp
http://www.ondertitel.com/

Voor het synchen gebruik ik Subtitle Tool 2002.05.27
http://www.free-codecs.com/download_soft.php?d=5296&s=356

[Sol]

http://www.ondertitel.com/

Gebruik ik altijd, supersite.
(Bijna) Altijd wel meerdere versies online, en er zit altijd wel een goede tussen.
Dus dan hoef je zelf ook niet meer te gaan syncen oid.