Apple TV; wel streamen niet synchroniseren?

[-madison-]

Sinds een paar uurtjes heb ik een Apple TV en ik kom er maar niet uit.

Even een situatieschets:
- Ik heb een Macbook met de nieuwste Itunes
- Ik heb een Apple TV met de nieuwste software
- Ik heb een draadloze router (eventueel ook nog wel netwerkkabels)

Mijn bedoeling is om alle muziek die ik in m'n itunes bibliotheek (op m'n Macbook) te kopieren naar de Apple TV. Streamen gaat prima, hij vind snel de bibliotheek van de Macbook en speelt het prima af. Maar ik kan nergens een mogelijkheid vinden om de Apple TV te synchroniseren? Met m'n Ipod gaat dit wel gewoon goed.
De Macbook herkent de Apple TV wel gewoon en hij staat gewoon tussen de "apparaten".

Wat doe ik fout of zie ik over het hoofd?

[-madison-]

Nog een keer resetten was de truc