DVD's en de info achterop

[BernHardN]

Wie kan me helpen!
ik ben er inmiddels wel uit dat wat achterop een DVD staat niet altijd klopt, en dan heb ik het niet over de beeld formaten maar de taal en ondertitels,
nu ben ik op zoek naar films voornamelijk kinderfilms met de Hongaarse taal (gesproken dus, m'n dochter is 4 en kan nog niet lezen)
ik heb Stuard litle en deze is ook in het Hongaars maar het staat niet achterop.
omdat de meesten hier duizenden films hebben en ik ongeveer 20 hebben jullie al heel wat meer audio menus gezien dan ik 

het gaat dus om Hongaars gesproken of ondertiteld maar dan gewone films (voor m'n vrouw)

Hongaars in het Hongaars is Magyar

alvast bedankt,
Bernhard

[BernHardN]

  niemand?

[Deleted member]

Geen Internet winkeltjes in Hongarije die willen verzenden naar Nederland?

[BernHardN]

Geen Internet winkeltjes in Hongarije die willen verzenden naar Nederland?

dat is het probleem niet, kom ongeveer 3x per jaar daar.
het gaat dan om de combi Nederlands en Hongaars op 1 disc, en dit zie je vrij weinig.
heb er wel een paar, en daar staat het ook gewoon achterop
alleen ik kwam bij Stuart Little er achter dat deze ook Hongaars gesproken is en dit staat er niet op.

[oud_account_1]

dat is het probleem niet, kom ongeveer 3x per jaar daar.
het gaat dan om de combi Nederlands en Hongaars op 1 disc, en dit zie je vrij weinig.
heb er wel een paar, en daar staat het ook gewoon achterop
alleen ik kwam bij Stuart Little er achter dat deze ook Hongaars gesproken is en dit staat er niet op.

bij toy story staat het iig achterop, ik zal ff kijken of dat ook in het menu voor komt.

edit: ja, het is ook te kiezen. (ik heb de toy story 1 & 2 'verzamelbox' )

[Onne]

De King kong die ik heb is in het Hongaars .....

Niet echt een kinderfilm, maar zag gisteren Magyar staan in ieder geval !!

[BernHardN]

Oké, bedankt 

[Dracoplasm]

www.dvdcompare.net

Hier kan je 9 van de 10 keren wel met zekerheid zien of iets er wel of niet op zit.

[BernHardN]

Ga ik even uitpluizen,  Dank 

[laurensvd]

Ook niet echt een film voor kinderen maar tokyo drift had magyar gesproken.  Zat wel in de box met alle 3 de fast and furious films.
Langs andere kant weet ik wel niet of het normaal is want de eerste film was russisch gesproken... en alleen maar russisch. 
Binnekort dus mee terug naar de winkel

[Wimpie007]

De tokio drift die ik vorige week had, had ook die mogelijkheid

[BernHardN]

dat is mooi, alleen niet mijn soort film 
heb bij King Kong geen Hongaars 
bij 7 seconds wel

[Paul Landsmeer]

De UK versie van Meet The Fockers heeft ook een Hongaarse soundtrack (te bestellen via Play.com).

[Onne]

dat is mooi, alleen niet mijn soort film 
heb bij King Kong geen Hongaars 
bij 7 seconds wel

Ik wel, klinkt echt raar !! Kan er niks van maken....