Aansluiten hard disk recorder op Samsung HDTV decoder

[SAICRJMPM]

Ik heb een Philips hard disk recoder die ik wil verbinden met de HDTV decoder van Samsung. Ik wil die verbinding via scart doen (via een coax verbinding tussen decoder en recorder kun je alleen de analoge kanalen opnemen; ik wil echter ook bijv. Discovery Science kunnen opnemen).

Mijn vraag: ik wil natuurlijk dat er dan wel een RGB signaal van de decoder naar de recorder gaat via die Scart verbinding. Maar ik heb de VIDEO OUT van de decoder ingesteld op "Component/Composiet" omdat ik de tv via HDMI met de decoder vervonden heb (de andere optie is "RGB/Compostiet" die je moet kiezen als je je tv via bijv Scart met de decoder verbindt). Dit betekent dus mijns inziens dat via Scart dus het slechte Composiet kanaal gaat in mijn geval? Hoe kun je in RGB kwaliteit opnemen en toch via HDMI tv kijken via de decoder?