Even achterop kijkend op jouw TV, zie je dat dat Ziggo ding rechtsboven erin moet (dat was waarschijnlijk al gelukt). Dan heb je volgens mij twee manieren (de koptelefoon slaan we over) om geluid bij je receiver te krijgen:
1) via tulp (Audio Out rood/wit, links naast de antenneaansluiting) of
2) via Digital Audio Out, s/pdif toslink als ik me niet vergis (dat vierkante ingangetje meteen onder hdmi3) - ik weet niet welk type receiver je hebt, maar de meesten hebben wel zo'n ingang.
In beide gevallen slecht nieuws als je DD5.1/DTS wil gebruiken. Via optie 1 (analoog) zal je Dolby prologic moeten gaan kiezen als matig alternatief. Optie 2 (Toslink) heeft een beperkte bandbreedte en geeft alleen Dolby Digital door dus ook daar moet je de receiver er zelf iets van laten bakken. Dit is natuurlijk enkel een nadeel als je met een center en achterspeakers gaat werken.
Ik vermoed maar zo, dat je liever weer een mediabox terug wil. Als je dat niet via Ziggo wil, dan staan er wel goedkope Samsung SMT-C7140 aparaten op MP, tientjeswerk (Mediabox XL ook nog wel eens). Daar kan je gewoon je Ziggo card insteken en dan weer via HDMI naar je receiver.