Author Topic: Ondertitles verdwijnen meteen  (Read 1191 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline WillyP

Ondertitles verdwijnen meteen
« on: March 10, 2020, 17:55:46 »
Hi all,

Bij een paar van mijn Blu-ray’s zijn de ondertitels zo kort te zien dat ik geen tijd heb om ze te lezen. Is dat een gebrek van de betreffende schijven of kan ik dat ergens instellen?

Wie weet hier meer van?

groet,

WillyP


Offline PascalP

  • HT forum donateur
  • senior member
  • *******
  • Trade Count: (+10)
  • Posts: 1322
  • Total likes: 156
  • Gender: Male
  • I love the HTforum
Re: Ondertitles verdwijnen meteen
« Reply #1 on: March 10, 2020, 18:06:56 »
Welke speler gebruik je en kun je de schijfjes in een andere speler testen.
Heb je ook al eens geprobeerd een andere taal ondertitels te kiezen of die wel werken?
Kelder HT 5.2.2: JVC DLA-RS400 - Kingpin VFS240 - Arcam AVR550 + Hypex eindversterking (NC500DM + NC252MP) - 3x MK Sound S300 - 2x MK Sound S150T - 2x MK Sound SUR55T (Atmos) - 2x MK Sound V12 - Panasonic DMP-UB424 - OSMC Vero 4k+ - Pioneer LD-X1 - Pioneer CLD-D925 - Lumagen Radiance 2144 + Keces P3

Offline StefaanD

Re: Ondertitles verdwijnen meteen
« Reply #2 on: March 10, 2020, 18:40:59 »
Heb dit ook voor met een aantal titels op mijn Oppo BDP-93 en aangezien daar geen firmware updates voor uitkomen zal dit nooit opgelost zijn.

Ligt dus aan de schijfjes zelf door wellicht een iets andere techniek wel ze gebruiken voor ondertitels.

Oplossing die ik dan gebruik is de schijven rippen met MakeMKV en streamen naar mijn Apple TV.

Offline WillyP

Re: Ondertitles verdwijnen meteen
« Reply #3 on: March 10, 2020, 21:39:45 »
Welke speler gebruik je en kun je de schijfjes in een andere speler testen.
Heb je ook al eens geprobeerd een andere taal ondertitels te kiezen of die wel werken?

Mijn speler is de Primare BD32. Helaas weet ik niet zo gauw iemand bij wie ik de schijfjes zou kunnen testen. Bij beide schijven valt er niets te kiezen, behalve ondertitels aan of uit, er is verder geen keuze uit verschillende talen.

Heb dit ook voor met een aantal titels op mijn Oppo BDP-93 en aangezien daar geen firmware updates voor uitkomen zal dit nooit opgelost zijn.

Ligt dus aan de schijfjes zelf door wellicht een iets andere techniek wel ze gebruiken voor ondertitels.

Oplossing die ik dan gebruik is de schijven rippen met MakeMKV en streamen naar mijn Apple TV.

De Primare BD32 maakt gebruik van het loopwerk van een Oppo BDP-93. Ik denk ook niet dat daar nog firmware updates voor uitkomen.

Tja, ik zou wel een paar Blu ray’s en ook SACD’s willen rippen, maar als ik op internet zie wat je daar allemaal voor moet doen en laten, zinkt de moed me in de schoenen.

WillyP

Offline StefaanD

Re: Ondertitles verdwijnen meteen
« Reply #4 on: March 10, 2020, 22:32:04 »
Tja het is helaas niet anders. Laatste firmware update voor de BDP-93 werd daarvoor een probleem opgelost met Shout! Factory titels, maar ik heb ook andere disc die hieraan lijden. Daarvoor nog gemaild met Oppo Europe maar er is helaas nog geen firmware update meer gekomen.

Wel benieuwd welke titels bij jou dit probleem vertonen.

Offline WillyP

Re: Ondertitles verdwijnen meteen
« Reply #5 on: March 10, 2020, 23:33:07 »
Dat zijn:

Eternal Zero, Takashi Yamazaki; een Japanse film met Duitse ondertitels. Ik kan kiezen voor Duitse weergave in 2.0 maar dat is voor mij niet goed te verstaan.

Papillon, Michael Noer; meestal kan ik het Engels wel verstaan, als de ondertiteling weer eens wegvalt, maar ideaal is het natuurlijk niet.

Rip ji Blu-ray’s? Dat is toch een heel gedoe?

WillyP