video probleem

[lcol]

Ik heb een personal cinema geforce fx 5200 kaart. Als ik een videorecorder aansluit krijg ik prima beeld op mijn pc. Wanneer ik dit opneem op mijn harde schijf krijg ik bij het afspelen een horizontale witte balk. Deze heeft een breedte van ca 1/3 van het totale beeld. De leverancier zegt dat het een comptabiliteits probleem is veroorzaakt door de videorecorder. Ik heb al een andere videorecorder geprobeerd maar dit maakt geen verschil. Ik geloof dit niet en denk eerder aan een synchronisatie probleem. Maar ik weet geen oplossing.