ANDROID whatsapp taal irritant

[Raphie]

Mijn android toestel stond op NL, maar de menutaal was tenenkrommend slecht en inconsistent, dus op engels gezet. Alleen nu staat de autocorrectie van whatsapp ook op engels
Ik zie dus continue engelse woord suggesties en zo gauw wanneer ik een nl woord tik, wordt deze na een spatie vervangen door de UK suggestie
Het is nu dus ONMOGELIJK om een NL appie te tikken, hoe zet ik dit uit?!? Of weer naar NL zonder m'n android systeem taal te veranderen.

[Former member 78]

Volgens mij moet je gewoon het autocorrect uitschakelen in de telefoon zelf.
Autocorrect is sowieso ruk...

[Raphie]

Inmiddels gevonden in de settings van whatsapp.
Ja autocorrectie is idd irritant

[KillerbeeNL]

Je kan ook 2 talen toevoegen aan het toetsenbord en door over de spatiebalk horizontaal te "swipen" kan je dan schakelen tussen Engels en Nederlands

[RonG]

Je kunt toch gewoon talen toevoegen? Zie het probleem niet.

Edit, KillerbeeNL was met net voor

[Raphie]

Inmiddels gevonden in de settings van whatsapp

[RonG]

De autocorrect?

[Raphie]

Ja en taal.

[Raphie]

Whatsapp is echt dom...
Ik type "geseale" (nog géén d) krijg suggestie gestold, typ de d erachter en "gesealed" verschijnt ook in de sugesties (kan die ook bijna niet onderuit, alle letters zijn identiek) druk op spatie.... Verandert die het toch nog weer zelf in gestold...... de suggestie staat vanaf nu dus ook uit. Wat een debielen app....

[SpeedyAndré]

Dat ligt volgens mij niet aan de app zelf, maar meer aan de invoertools die in Android zitten.
Met een kladblok zal je wel hetzelfde geneuzel hebben
Overigens dacht ik toen ik de topictitel zag meer aan de taal die onze jeugd hanteert met o.a. Whatsapp 

André 

[Raphie]

Dat had idd ook gekund, ik type nu trouwens via tapatalk op de AIR2, dat gaat toch weer een heel stuk sneller als de iPad 3

[Petertyuh]

Swiftkey is een handig toetsenbord met eigen woordenboek en zelflerend (en ook nog in meerdere talen gelijktijdig).
Ik gebruiken het al en tijdje, heb er zelfs nog voor betaald, maar nu is het gratis.

[Raymond187]

Zit er ook een woord suggestie en spellings controle op de WA bel functie? Zou wel grappig zijn als hij je corrigeerd terwijl je spreekt 

[John Wx]

Whatsapp is echt dom...
Ik type "geseale" (nog géén d) krijg suggestie gestold, typ de d erachter en "gesealed" verschijnt ook in de sugesties (kan die ook bijna niet onderuit, alle letters zijn identiek) druk op spatie.... Verandert die het toch nog weer zelf in gestold...... de suggestie staat vanaf nu dus ook uit. Wat een debielen app....

Werd er ook gek van maar ook gevonden (me zoon)