Aansluiten Mordaunt Short MS909W op Marantz SR7500

[Earth Angel]

Even een (noob)vraag over de aansluiting van bovenstaande combinatie.
Ik heb thuis bovenstaande combo al jaren aangesloten. Omdat de SR7500 een enkele (mono) sub-out uitgang heeft en de MS909W een (stereo) L+R ingang heeft, gebruik ik een zogenaamde Y kabel (enkele kabel uit de receiver en dubbele (L+R) voor in de subwoofer. Dit op deze manier aangesloten ook op advies van de zaak waar ik de sub heb gekocht. Nu lees ik echter in de online handleiding van deze sub onderstaande:

Connecting v v ia L L ine I I nput
If your amplification system has a dedicated subwoofer line
output then you should connect your MS909W via the Line
Input on the rear panel using a good quality phono lead.
Note that if your amplification system has a mono
subwoofer line out then use the 'L' socket on your MS909W.


Al ik bovenstaande lees dan moet ik de sub aansluiten met de monokabel vanuit de receiver op de 'L' ingang van de sub en dus niet de 'R' ingang gebruiken van de sub.
Wat is precies het effect dat ik nu beide ingangen van de sub gebruik t.o.v. alleen de 'L' ingang?

[Earth Angel]

Kan iemand wellicht aangeven of bovenstaande schadelijk kan zijn voor de subwoofer/receiver?