Alles over 3D-audio (Dolby Atmos/DTS:X en Auro-3D)

[bmateijsen]

Even mezelf quoten: Vandaag weer een 2-tal vernaggelde NL discs retour discs retour gedaan die ik bij BOL had gekocht, oa the hitman's bodyguard.

Echt weer zo'n waardeloze DFW editie met verknipt beeldformaat en 5.1 audio ipv de Atmos track zoals hij in de VS en UK erop staat.

Verknippen, zou echt verboden moeten worden...

Ik koop zelden discs in NL, maar dit was een mooie aanbieding. Dat was dan meteen de laatste keer.

Ik dan vinden ze het vreemd dat mensen gaan downloaden.. Waardeloos.

Ik koop soms nog NL discs, maar niet van DFW.

[Teejoo]

Verknippen, zou echt verboden moeten worden...

Ik koop soms nog NL discs, maar niet van DFW.

Maar waarom doen ze dat? Lijkt me toch alleen maar meer werk?

Maar idd echt belachelijk.

[Malignant]

Maar waarom doen ze dat? Lijkt me toch alleen maar meer werk?

Maar idd echt belachelijk.

Geen zin om licentiegeld / royalties te betalen denk ik.
In het kader van winstmaximalisatie zal er geen atmos licentie betaald worden vermoed ik.

[Job]

Maar waarom doen ze dat? Lijkt me toch alleen maar meer werk?

Bloedirritant inderdaad. Maar het is niet meer werk. De rechthebbende ik een territorium krijgt toegang tot masters, maar moet dan nog zelf een disc laten authoren. En inderdaad voor zaken als Atmos licentiekosten betalen. En dat in een ingezakte markt.

[denoontje]

Even mezelf quoten: Vandaag weer een 2-tal vernaggelde NL discs retour discs retour gedaan die ik bij BOL had gekocht, oa the hitman's bodyguard.

Echt weer zo'n waardeloze DFW editie met verknipt beeldformaat en 5.1 audio ipv de Atmos track zoals hij in de VS en UK erop staat.

Ik koop zelden discs in NL, maar dit was een mooie aanbieding. Dat was dan meteen de laatste keer.

Ik dan vinden ze het vreemd dat mensen gaan downloaden.. Waardeloos.

bluray of 4k disk?

[Teejoo]

bluray of 4k disk?

Blu-ray

[Kjelt]

Wat bedoel je met verknippen eigenlijk?
Er zijn regisseurs, vraag me niet waarom, die er express voor kiezen om sommige scenes op 21:9 te schieten en andere op 16:9 in 1 film. Dat is dus de regisseur die dat flikt, oa The Black Night en Interstellar zijn daar de bekendste voor eelden van.

[Job]

Sure, maar dat zijn de uitzonderingen. Er werd hier gedoeld op niet door de makers bedachte herkadreringen. Dat ze de 16:9 TV-reductie gebruiken als bron voor de bluray, terwijl de film theatrical in 2.39:1 is uitgebracht.


P.S. Nolan gebruikt verschillende opnameformaten en gebruikt die « native » in zijn films.

[Kjelt]

 
Daar zal wel een commerciele reden achter zitten dan vermoed ik?
DFW kan kiezen

100 terug gestuurde BDs van filmliefhebbers omdat het niet in 21:9 op de disk staat zoals het origineel
50000 terug gestuurde BDs van "Henk en Ingrid" omdat er zwarte balken op de tv zijn te zien en ze willen een gevuld beeld voor hun geld 

[Job]

Nee hoor, is doorgaans domheid/luiheid. Heb het van de andere kant vaak meegemaakt, films waar ik aan werkte waarbij bd/dvd gemaakt werden van verkeerd materiaal (2.0 i.p.v. 5.1, 25fps i.p.v. 24fps, pan&scan i.p.v. OAR, Vimeo-masters van trailers i.p.v. BD-versie), terwijl het juiste materiaal allemaal beschikbaar is.
Enneh... henk en ingrid kopen al 10 jaar geen schijven meer hoor. En waarom zou een Engelse of Amrikaanse of Franse of Duitse distributeur dan geen problemen krijgen met Jack & Jill, Jean et Marie, of Hans und Katarina?

[Kjelt]

Nou in Duitsland balen ze ook heel erg want ze krijgen bijna geen Atmos soundtracks bij hun disks, het is altijd wat, dan maar US discs kopen 

[RalphH]

Dfw klooit echt met de content op de disc ja. Heb blu rays gehad met dvd kwaliteit beeld of zonder hd audiotrack. Is echt te schandalig voor woorden.

[Teejoo]

Nou in Duitsland balen ze ook heel erg want ze krijgen bijna geen Atmos soundtracks bij hun disks, het is altijd wat, dan maar US discs kopen 

Dat is vooral voor de Duitstalige audiotrack.

[Kjelt]

Dat is vooral voor de Duitstalige audiotrack.

Uh ja in dat land synchroniseren ze alles nog na en vinden dat prachtig, net als dat vele nederlanders een nederlandse ondertiteling willen hebben en dus aan dfw vast zitten?

[Teejoo]

Uh ja in dat land synchroniseren ze alles nog na en vinden dat prachtig, net als dat vele nederlanders een nederlandse ondertiteling willen hebben en dus aan dfw vast zitten?

ik snap dat ook niet.

[RalphH]

Ik wel, een engelstalige Bud Spencer is toch niet om aan te horen 

[vik]

Ik kan dat ook nog steeds niet begrijpen. Maak het vaak genoeg mee dat de Heimkino fanaten uitkijken naar een Deutsche Audiospur. En dan nog steeds amper Engels kunnen praten.. ra ra 

Uh ja in dat land synchroniseren ze alles nog na en vinden dat prachtig, net als dat vele nederlanders een nederlandse ondertiteling willen hebben en dus aan dfw vast zitten?

[Staaled]

Dat is vooral voor de Duitstalige audiotrack.

Ik heb ook wel meegemaakt dat Atmos in Duits is en Engels niet (Ghost in the shell blu ray).

[Teejoo]

Ik kan dat ook nog steeds niet begrijpen. Maak het vaak genoeg mee dat de Heimkino fanaten uitkijken naar een Deutsche Audiospur. En dan nog steeds amper Engels kunnen praten.. ra ra 

Je zou toch verwachten dat zeker de huidige generaties ook gewoon goed een engelse film kunnen, maar vooral WILLEN volgen.

Maar ik snap hier in NL ook het gezeur on NL ondertitels nooit. Wij zijn toch flink Engelstalig opgevoed in dit land.

[CineSmurf]

Je zou toch verwachten dat zeker de huidige generaties ook gewoon goed een engelse film kunnen, maar vooral WILLEN volgen.
Maar ik snap hier in NL ook het gezeur on NL ondertitels nooit. Wij zijn toch flink Engelstalig opgevoed in dit land.

Klopt, en toch vind ik het prettiger met ondertitels. Bovendien merk ik dat mijn kinderen nog Engels aan het leren zijn en ondertiteling is voor hen echt nog wel belangrijk. Toen ze nog jonger waren was een Nederlands geluidsspoor ook belangrijk. Blijf het nog steeds heel vreemd vinden dat disneyfilms op de Nederlandse TV met Engels geluid en Nederlandse ondertitels worden uitgezonden. Alles onder de 8 jaar (de doelgroep zeg maar) volgt er niets van, terwijl er vaak een prima Nederlands track beschikbaar is.

[activ]

Klopt, en toch vind ik het prettiger met ondertitels. Bovendien merk ik dat mijn kinderen nog Engels aan het leren zijn en ondertiteling is voor hen echt nog wel belangrijk. Toen ze nog jonger waren was een Nederlands geluidsspoor ook belangrijk. Blijf het nog steeds heel vreemd vinden dat disneyfilms op de Nederlandse TV met Engels geluid en Nederlandse ondertitels worden uitgezonden. Alles onder de 8 jaar (de doelgroep zeg maar) volgt er niets van, terwijl er vaak een prima Nederlands track beschikbaar is.

Het is maar net hoe je het bekijkt, ik zou persoonlijk liever zien dat ze de films goedkoper maken en de hele NL track niet maken. Kinderen kunnen veel jonger engels leren dan dat ze kunnen leren lezen.
Mijn dochter van drie is prima in staat om zowel Nederlands als Engels te volgen, maar lezen kan ze nog niet. Als ze van klein af aan beide talen mee krijgen dan pikken ze het snel genoeg op.
De nagesynchroniseerde versies vindt ik echt niet te kijken, en die komen bij ons het huis niet in.

[Teejoo]

Klopt, en toch vind ik het prettiger met ondertitels. Bovendien merk ik dat mijn kinderen nog Engels aan het leren zijn en ondertiteling is voor hen echt nog wel belangrijk. Toen ze nog jonger waren was een Nederlands geluidsspoor ook belangrijk. Blijf het nog steeds heel vreemd vinden dat disneyfilms op de Nederlandse TV met Engels geluid en Nederlandse ondertitels worden uitgezonden. Alles onder de 8 jaar (de doelgroep zeg maar) volgt er niets van, terwijl er vaak een prima Nederlands track beschikbaar is.

Mijn vrouw kijkt ook graag met ondertitels omdat het soms wat slechter te verstaan kan zijn, maar dat hoeven zeker geen Nederlandse te zijn. Sterker nog, ik prefereer engels omdat dan 1:1 gelijk is aan het geluidsspoor.

[Kjelt]

Mijn vrouw kijkt ook graag met ondertitels omdat het soms wat slechter te verstaan kan zijn, maar dat hoeven zeker geen Nederlandse te zijn. Sterker nog, ik prefereer engels omdat dan 1:1 gelijk is aan het geluidsspoor.

+1 er zijn zat engelstalige films waar de taal of het nou plat iers/schots of een of andere afgelegen amerikaans moeras accent niet echt verstaanbaar is en soms is het centerkanaal ook te zacht in de audiotrack opgenomen, zo lijkt het soms tenminste.

[VlisChris]

+1 er zijn zat engelstalige films waar de taal of het nou plat iers/schots of een of andere afgelegen amerikaans moeras accent niet echt verstaanbaar is en soms is het centerkanaal ook te zacht in de audiotrack opgenomen, zo lijkt het soms tenminste.

Ik heb een jaar in Tennessee gezeten, dus ik zou verwachten dat alles vloeiend verstaanbaar zou moeten zijn.
Laatst zat ik naar een of andere Netflix serie te kijken over die Ierse(?) gangsters. Zonder ondertiteling had ik net zo goed een Chinese serie kunnen kijken

[darkrunner]

Gisteren nog:do you want to take her, werd dan vertaald naar: ga je met haar wandelen
Nl ondertitels zorgt vaak voor een extra lach tijdens het film zien.