Zo, nu werkt alles naar behoren,

Op de marantz heb ik niets apart ingesteld maar de mede8er eens gereset en deze opnieuw ingesteld.
Via SMB waren er hier en daar wat audio drops maar via NFS lijkt het allemaal soepel te draaien tot nu toe.
Met MakeMKV kan ik van Full 3D ISO files MKV's maken en deze kunnen inderdaad met de mede8er afgespeeld worden. Wanneer men 3DTAB toevoegt in de bestands- naam, bv AVTAR.3DTAB.MKV dan gaat mijn beamer ook automatisch naar de 3D stand.
Ik heb nu eens 5 films omgezet, de originele ISO's samen zijn net geen 180 GB, de MKV's zijn samen opgeteld 153GB, dat scheelt dus wel.