Subtitle workshop kenners !

[skank1]

Ik heb 3 films met externe subs die ik wil synchroniseren, ze lopen langs geen kanten gelijk.
Ik heb in het programma echt al vanalles geprobeerd, gegoogled over hoe ik het moet doen..
maar der is altijd wel iets die misloopt

Hoe zet ik de subs nu over de ganse film gelijk met het beeld/geluid.. in subtitle workshop?
Graag stap voor stap .
Bedankt !

[skank1]

Iemand?

[Thesqualer]

Het is makkelijk om het gebruikte programma er bij te vermelden.

Je zou VLC media player kunnen gebruiken.
Dan geavanceerd open en het film bestand openen en dan subtitle.
Als het goed is zal vlc deze automatisch synchroniseren. Zodat het synchroon loopt.
Ik heb hiermee nog nooit problemen ondervonden

[millon]

VLC

[skank1]

Het is makkelijk om het gebruikte programma er bij te vermelden.

kijk es naar de titel?
maar soit, mag dicht, heb het toch gevonden