Ik heb voor het eerst een complete bluray gedownload.
In welke map moet ik nou de ondertitels zetten zodat de mediaspeler de ondertitels ook kan vinden?
bij een MKV bestand moet ik hem in de zelfde map, met de zelfde naam zetten, wil het goedkomen.
Ik weet niet of het uitmaakt, maar ik heb een AC ryan HD mini 2 mediaspeler.
Antwoord, dat gaat niet.
Om subs bij een originele BD toe te voegen moet je die remuxen in het m2ts bestand.
En bij een ISO?
Ik zie dat je een D1 hebt. Dan kan je de srt gewoon in dezelfde map stoppen als de iso, met dezelfde naam.
met dvd fab kan je een externe sub erbij in remuxen
Quote from: Roadrunner on February 15, 2014, 12:15:00
Ik zie dat je een D1 hebt. Dan kan je de srt gewoon in dezelfde map stoppen als de iso, met dezelfde naam.
Vaak lukt dat zo ja, maar soms ook niet. En ik weet dat er verschil kan zitten in ANSI en UTF-8 als codering voor de .srt-file. Maargoed, heb pas 1 ISO gehad waarbij de externe .srt niet werkte, daar is mee te leven ;)
In dat geval, de iso uitpakken en de srt in de stream directory zetten, nog ff hernoemen naar de grootste m2ts naam en klaar.
Quote from: Roadrunner on February 15, 2014, 16:10:42
In dat geval, de iso uitpakken en de srt in de stream directory zetten, nog ff hernoemen naar de grootste m2ts naam en klaar.
Dat matched niet met hetgeen Fox in zijn reply zei ;)
Dan toch het geheel remuxen?
Quote from: quattronl on February 15, 2014, 19:54:40
Dat matched niet met hetgeen Fox in zijn reply zei ;)
Dan toch het geheel remuxen?
Je kan heel goed de custom subs in een fullBD muxen. je heb hier wel bdinfo, subtitle workshop & tsmuxer voor nodig.
je behoud dan het menu, maar dan moet je bijvoorbeeld de spaanse subs selectyeren voor de NL subs (die zijn dan vervangen :) )