Author Topic: 3D ondertiteling SRT  (Read 11140 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sublover

  • member
  • ***
  • Trade Count: (+2)
  • Posts: 152
3D ondertiteling SRT
« on: September 10, 2011, 11:13:27 »
Nu heb ik via nieuwsgroepen een x aantal 3d films gedownload maar zonder ondertiteling.
Ik heb inmiddels het programma 3dsubtitler en een MKV merge programma.

Kan ik nu een willekeurig ondertiteling bestand (SRT) downloaden?

Voorbeeld

The Hole (3d sbs MKV bestand)

(heeft geen srt bestand)

SRT bestand gevonden op subtitleseeker (http://www.subtitleseeker.com/1085779/The+Hole/Subtitles/Dutch/)

maar welke moet ik dan downloaden? er staan er zo veeeel!


Kan iemand wellicht een sticky maken hoe je ondertiteling goed krijgt in een gedownloade 3d film

Offline Ghosty J

  • Administrator
  • The ultimate HT Forum elite group
  • *******
  • Trade Count: (+2)
  • Posts: 11785
  • Gender: Male
Re: 3D ondertiteling SRT
« Reply #1 on: September 10, 2011, 13:15:34 »
waar speel je mee af? meestal als je de sub dezelfde bestandsnaam geeft doet de sub het ook automatisch.
Mijn HT bestaat uit de volgende merken:
Rotel, B&W & Velodyne!

Home cinema <===> Showcase

Offline Perely2005

  • New member
  • *
  • Trade Count: (0)
  • Posts: 25
Re: 3D ondertiteling SRT
« Reply #2 on: January 26, 2012, 14:24:23 »
Hallo
Om gedownloaden 3d films te gaan kijken via pc naar de 3d beamer is voor mij de enige beste player de gomplayer
Want hij kan als enige zonder wat te converteren de srt subtitles lezen in 3d side by side


Offline DTS-ES-Extreme

  • Junior member
  • **
  • Trade Count: (0)
  • Posts: 55
  • Gender: Male
Re: 3D ondertiteling SRT
« Reply #3 on: January 28, 2012, 02:08:34 »
Voila met dit zal je zeker zeer blij mee zijn, maar heb het programma zelf nog niet uitgetest.

http://www.3dsbs.com/3d-subtitles/57-how-you-can-make-3d-subtitle.html

Groetjes

Offline Perely2005

  • New member
  • *
  • Trade Count: (0)
  • Posts: 25
Re: 3D ondertiteling SRT
« Reply #4 on: February 27, 2012, 15:57:21 »
Beste vrienden
Ik heb een andere simpel srt subtitler voor 3d namelijk de srt23dass
converteert srt to 3d ssa en kan je verder met vlc player of media player classic of gomplayer de 3d aftitelling afspelen je kan hier downloaden.  Succes
Hebert


ADMIN edit
Link je via pm te krijgen
« Last Edit: February 27, 2012, 15:59:55 by Ghosty J »

Offline THX-ultraII

  • Als je altijd jezelf blijft, kan een ander zich nooit in je vergissen
  • Highly esteemed member group
  • *******
  • Trade Count: (+78)
  • Posts: 5460
  • Gender: Male
Re: 3D ondertiteling SRT
« Reply #5 on: March 29, 2012, 08:56:16 »
Weet iemand of het volgende mogelijk is:

Ik wil aan mijn 3D Blu-Ray .iso bestanden subtitles toevoegen. Vervolgens wil ik ze NIET naar .mkv .m2ts of wat dan ook encoden maar het moet gewoon weer de 'originele' .iso worden.

Nogmaals, het gaat om 3D .iso's, GEEN gewone .iso's!
JVC DLA-X500BE | Image Screens Imasque CIH system | D-Box Motion Code system | Starline Cinema | Presidential Recliner | Teufel Theater 8

Sombra-Ds ceiling system | Helmholtz Bass Traps system | Wave Weaver Diffusers system | Flutter Echo Panels system